Coronavirus

Simplemente cuidate:


Apenas tome cuidado:


Just take care: 

Quiero que vengas otra vez por aquí

Quero que você venha aqui de novo

I  want you coming back

Oktoberfest

Sin duda, lo mejor que puede ofrecer Alemania
Sem duvida, o melhor que oferece Alemanha
Undoubtly, the best offer from Germany

Roma - Rome

Mucho se habla acerca de los placeres
que se daban los emperadores romanos
Se cuenta de las orgías, bacanales
y comilonas con que se atiborraban,
pero la historia no registró...

Fala-se muito dos prazeres
que gozavam os emperadores de Roma
Conta-se das surubas, bacanais,
e farras pra se encher
mais a historia não registrou

There is much talk about the pleasures
given themselves by roman emperors
There are stories about orgies, bacchanals
and big meals to get overfeed
but history never recorded

¡los placeres ocultos de la Emperatriz!
os prazeres escondidos da Imperatriz!
the secret Empress pleasures!

1492 - 2016

Teníamos lo nuestro y estábamos felices

Nôs tinhamos o nosso, e ficabamos felizes

We had "our thing" and we were happy

Luego llegaron ellos, y algunas de estas ibéricas

Apos chegaram eles, e algumas dessas iberianas

After a while they came... and also some iberic girls
















Y muy pronto, teníamos en casa a miles de estas bellezas negras

E pronto tinhamos na casa miles dessas belezas negras

And suddenly we had here thousands of ebony bauties






Así se hizo el paraíso de mujeres que es América.

Assim se fez o paraiso de mulheres que é América.

That way was made this woman's paradise, the American continent.

Brexit

Mediterráneo

A fuerza de desventuras 
tu alma es profunda y oscura
Joan Manuel Serrat

Pareces tranquila
pero bulles de inquietud
Mientras la soberana
agónica y desesperada
despluma ágriamente
tus ilusiones
Ay, cómo sufre tu costa
Ay, cómo pierdes tu azul
Prostituída pero nunca vulgar

No recuerdan
que un día fuiste soberana
y que un mejor destino te aguardaba

Europa

Antigua gloria de conquistadora
sigues en el trono
pero miras desconfiada al futuro

y te recriminas amargamente
la soledad de tu ex Reino

cuando el Sur
cansado de tu espada y tu ley
te abandonó...