Mostrando las entradas con la etiqueta Arte. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Arte. Mostrar todas las entradas
4.5.20
17.12.19
Contraataque - Strikes again
Desde que eu te conheço, você gosta de brincar com dróides
Since I know you, you like to play with droids
13.12.19
Otro regreso - Outro retorno - Another return
“El apego está prohibido, la posesión esta prohibida. La compasión, que yo definiría como el amor incondicional, es central en la vida de un Jedi. Por tanto, puede decirse que se nos alienta a amar”
“O apego é proibido, a posse é proibida. A compaixão, o que eu ía definir como amor incondicional, é fundamental na vida de um Jedi. Então, pode-se dizer que somos encorajados a amar”
“Attachment is forbidden. Possession is forbidden. Compassion, which I would define as unconditional love, is central to a Jedi’s life. So, you might say, we are encouraged to love.”
31.5.19
Accesorios - Acessórios - Accesories
Los accesorios de belleza
resaltan los encantos y atributos
de quien los lleva
Os acessórios de beleza
destacam os encantos e atributos
daqueles que os usam.
Beauty accessories
highlight the charms and attributes
of those who wear them.
Nos hacen desear más allá de la mirada
Eles nos fazem desejar além do olhar
They make us desire beyond the sight

juegan con las formas
jogam com as formas
they play with forms,

Muestran y descubren
amostram e descobrem
they show and discover

O cubren sólo lo justo
ou cobrem só un pouco
or they cover just a little.

y algunos se hicieron
e alguns foram feitos
and some were made

para jugar rudo
pra jogar duro
for hard playing
resaltan los encantos y atributos
de quien los lleva
Os acessórios de beleza
destacam os encantos e atributos
daqueles que os usam.
Beauty accessories
highlight the charms and attributes
of those who wear them.
Nos hacen desear más allá de la mirada
Eles nos fazem desejar além do olhar
They make us desire beyond the sight

juegan con las formas
jogam com as formas
they play with forms,

Muestran y descubren
amostram e descobrem
they show and discover

O cubren sólo lo justo
ou cobrem só un pouco
or they cover just a little.

y algunos se hicieron
e alguns foram feitos
and some were made

para jugar rudo
pra jogar duro
for hard playing
12.5.18
Ballet
Nunca había podido decirte
lo mucho que me gustas.
Cómo esperaba, detrás de cada telón
el momento en que tus manos
solícitas, me ayudaban a vestirme.
Esta vez, no aguanté y...
Nunca teve a chance pra dizer
quanto é que eu gosto de você.
Cómo eu aguardava, atrás da tela
o momento em que suas mãos
bem dispostas, ajudabam a ficar listo.
Dessa vez, não aguentei e...
I've never had a chance to tell you
how much I do like you.
The way I waited, before every opening
that moment when your willing hands
helped me to get dressed
That time, I didn't manage myself and...

... dije todo, sin hablar.
...disse tudo, sem falar.
...without a word, I told you everything.
lo mucho que me gustas.
Cómo esperaba, detrás de cada telón
el momento en que tus manos
solícitas, me ayudaban a vestirme.
Esta vez, no aguanté y...
Nunca teve a chance pra dizer
quanto é que eu gosto de você.
Cómo eu aguardava, atrás da tela
o momento em que suas mãos
bem dispostas, ajudabam a ficar listo.
Dessa vez, não aguentei e...
I've never had a chance to tell you
how much I do like you.
The way I waited, before every opening
that moment when your willing hands
helped me to get dressed
That time, I didn't manage myself and...

... dije todo, sin hablar.
...disse tudo, sem falar.
...without a word, I told you everything.
28.1.18
Comodidad - Comodidade - Comfort
Disfruto mucho,
quizá más que llevarte a la cama
el trabajo previo
el concienzudo arte
la elaboración serena
de cada nudo
con el que me aseguro
Eu gosto muito
talvez mais do que levá-la para a cama
o trabalho anterior
a arte conscienciosa
o processo sereno
de cada nócom o qual me asseguro
I enjoy a lot,
maybe more than taking you to bed
the previous work
the conscientious art
serene processing
of each knotwith which I assure myself

de que estés 100% cómoda
de que você esteja 100% confortável
that you're 100% in comfortable
quizá más que llevarte a la cama
el trabajo previo
el concienzudo arte
la elaboración serena
de cada nudo
con el que me aseguro
Eu gosto muito
talvez mais do que levá-la para a cama
o trabalho anterior
a arte conscienciosa
o processo sereno
de cada nócom o qual me asseguro
I enjoy a lot,
maybe more than taking you to bed
the previous work
the conscientious art
serene processing
of each knotwith which I assure myself

de que estés 100% cómoda
de que você esteja 100% confortável
that you're 100% in comfortable
3.3.17
Carnaval 2017
Cabalgaré toda la noche por una senda colorida
Vou cavalgar por toda a noite por uma estrada colorida
I'll ride all night across a colorful way
Roberto Carlos / Erasmo Carlos
Esta vez el carnaval vino
con poca pena y aún menor gloria.
Pero mi alma quedó enamorada
de tu senda colorida.
Dessa vez o carnaval veio
com pouca pena e ainda menor gloria.
Mais a minha alma ficou apaixonada
com sua estrada colorida...
This time carnival arrived
with little sorrow and even less glory
but my soul felt in love
with his colorful way

2.11.16
Catrina sexy
Hoy es el Dia de los muertos para el mundo cristiano católico. En México el día se celebra con dulces, pan y, en general, una fiesta en su honor. Entre los más importantes personajes del evento, se cuenta La Catrina, creada originalmente en 1910 y que representaba, al ser una calavera, el hambre del pueblo mexicano.
Hoje é o Dia dos mortos para o mundo cristão católico. No México a feira é comemorada com doces, pão e, na geral, uma festa em honor deles. Entre os pessoagems principais da festa, tem A Catrina, que foi criada originalmente no ano 1910 e representava, sendo uma caveira, o fome do povo mexicano.
Today is "The dead's day" in the catholic world. In Mexico that day is a celebration with candies, bread, and a feast in their honor. One of the most important character in this event is La Catrina, which was created originally at 1910 and represented, being a naked skull, the hunger soffered by mexican people.
Pero ahora
Mais agora
But now
¡Catrina también puede ser muy sexy!
Catrina pode também ser muito sexy!
Catrina can be very sexy indeed!
Hoje é o Dia dos mortos para o mundo cristão católico. No México a feira é comemorada com doces, pão e, na geral, uma festa em honor deles. Entre os pessoagems principais da festa, tem A Catrina, que foi criada originalmente no ano 1910 e representava, sendo uma caveira, o fome do povo mexicano.
Today is "The dead's day" in the catholic world. In Mexico that day is a celebration with candies, bread, and a feast in their honor. One of the most important character in this event is La Catrina, which was created originally at 1910 and represented, being a naked skull, the hunger soffered by mexican people.
Pero ahora
Mais agora
But now
¡Catrina también puede ser muy sexy!
Catrina pode também ser muito sexy!
Catrina can be very sexy indeed!
27.10.16
Medusa 3D
Las gorgonas eran tres
y la más peligrosa era Medusa
As górgonas eram tres
e a mais perigosa era a Medusa
The gorgons where three
and the most dangerous one was Medusa
¿te atreves a verla a los ojos?
se atreve a olhar nos seus olhos?
Do you dare to look her in the eyes?
y la más peligrosa era Medusa
As górgonas eram tres
e a mais perigosa era a Medusa
The gorgons where three
and the most dangerous one was Medusa
¿te atreves a verla a los ojos?
se atreve a olhar nos seus olhos?
Do you dare to look her in the eyes?
18.10.16
Amoroso 3D - Loving 3D
¡Los ilustradores en 3D han aprendido mucho
y los resultados son increíbles!
¡Os desenhadores em 3D tem aprendido muito
e os resultados sao incríveis!
The 3D drawers have learn a lot
and the results are incredible!
¡Realmente increíbles!
¡Realmente incríveis!
Really incredible!
y los resultados son increíbles!
¡Os desenhadores em 3D tem aprendido muito
e os resultados sao incríveis!
The 3D drawers have learn a lot
and the results are incredible!
¡Realmente increíbles!
¡Realmente incríveis!
Really incredible!
14.9.16
Tristeza salió del closet
¿What happened with Sadness, the one from Inside Out?
She used her money to make some changes...
She used her money to make some changes...
¿O qué acontesceu com Tristeza, a de Divertida Mente?
Ela fez muitas mudanças na sua vida...
Ela fez muitas mudanças na sua vida...
¿Recuerdan a Tristeza
la del film Intensa Mente?
(Del Revés, en España)
Cuentan que con el dinero que ganó
se dedicó a su cuerpo
y cambió radicalmente
descubriendo toda su sensualidad...
¿Te gusta el resultado?
1.7.16
De estreno
- Papi, ya se viene la fiesta BDSM
- Sí, cariño, la semana que viene, ¿por qué?
-Tú siempre te luces, mi amor
-¡Gracias! pero, en serio quiero destacarme
-¿Y el traje de latex?
-¡Ay no!, todo el mundo va a llevar algo similar... quiero tener algo muy original.
- Sí, cariño, la semana que viene, ¿por qué?
-Es que no tengo nada qué ponerme y quiero lucirme...
-Tú siempre te luces, mi amor
-¡Gracias! pero, en serio quiero destacarme
-¿Y el traje de latex?
-¡Ay no!, todo el mundo va a llevar algo similar... quiero tener algo muy original.
31.3.16
3.6.15
Diferencias
En el juego de los espejos
sobran los espejismos
y las sombras.
Busca dentro de ti
y encontrarás que en realidad
no somos tan distintos.
sobran los espejismos
y las sombras.
Busca dentro de ti
y encontrarás que en realidad
no somos tan distintos.
1.6.15
2.2.15
17.1.15
Ardes...
Me ardes en la memoria
como un fuego pequeño
con vocación de incendio feroz
pero por ahora
basta con saber
que habrá más fuego
como un fuego pequeño
con vocación de incendio feroz
pero por ahora
basta con saber
que habrá más fuego
11.1.15
Pecados
Con tu pecaminosa blancura
rematada en turgentes senos de rosa
¿Cómo no ser pecador?
Con tus pecas,
pecadoras máculas sobre campo de armiño
¿Cómo no ser cómplice?
Con tu ristra de perlas
que risueña muestras, tras labios libidinosos
¿Cómo no ceder a tu antojo de explorar?
Con tu piel de alabastro
tu sediento paladar
¿Cómo no ser cómplice de tu pecado?
rematada en turgentes senos de rosa
¿Cómo no ser pecador?
Con tus pecas,
pecadoras máculas sobre campo de armiño
¿Cómo no ser cómplice?
Con tu ristra de perlas
que risueña muestras, tras labios libidinosos
¿Cómo no ceder a tu antojo de explorar?
Con tu piel de alabastro
tu sediento paladar
¿Cómo no ser cómplice de tu pecado?
¿Cómo no ser tu cómplice, si nací pecador?
8.1.15
Wonderland
4.1.15
Escindida
Necesitas reunirte contigo;
estás partida en dos.
Construyes tu paz
pero tu paz te lleva al desamor
Tu amor al desasosiego
Tu sosiego a Dios
Tu dios a la soledad
Tu compañía, el hombre
Tu hombre, el sexo
Tu sexo al amor...
Tu amor te parte en dos.
Y necesitas reunirte contigo
estás partida en dos.
Construyes tu paz
pero tu paz te lleva al desamor
Tu amor al desasosiego
Tu sosiego a Dios
Tu dios a la soledad
Tu compañía, el hombre
Tu hombre, el sexo
Tu sexo al amor...
Tu amor te parte en dos.
Y necesitas reunirte contigo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)






















