Accesorios - Acessórios - Accesories

Los accesorios de belleza
resaltan los encantos y atributos
de quien los lleva

Os acessórios de beleza
destacam os encantos e atributos
daqueles que os usam.

Beauty accessories
highlight the charms and attributes
of those who wear them.




Nos hacen desear más allá de la mirada
Eles nos fazem desejar além do olhar
They make us desire beyond the sight





juegan con las formas
jogam com as formas
they play with forms,



Muestran y descubren
amostram e descobrem
they show and discover



O cubren sólo lo justo
ou cobrem só un pouco
or they cover just a little.



y algunos se hicieron
e alguns foram feitos
and some were made



para jugar rudo
pra jogar duro
for hard playing

Shibari

El noble arte del Shibari es tantas cosas en una:

A arte nobre do Shibari é tantas coisas numa só:

The noble art of Shibari is so many things in just one:







Belleza
Beleza
Beauty








Sensualidad
Sensualidade
Sensuality









Vértigo
Vertigem
Vertigo

 








Riesgo
Risco
Risk








Perfección
Perfeição
Perfection



 

¡Gracias, Japón!

Obrigado, Japão!
 
Thanks, Japan!

Tormenta - Tempestade - Storm

En silencio
con la ansiedad de una primeriza
y la mente hecha una tormenta
esperas mi llegada.
Tu piel recuerda el último encuentro
y desea más, siempre más.
No habrá sorpresas.


Em silêncio
com a ansiedade de um primeira vez
e a mente feita uma tempestade
você espera a minha chegada.
Sua pele lembra do último encontro
e quer mais, sempre mais.
Não haverá surpresas.


Quietly
with the anxiety of a first-timer
and a stormed mind
you wait my arrival.
Your skin remembers the last encounter
and want more, always more.
There will be no surprises.

 



Sabes perfectamente lo que te espera.

Você sabe perfeitamente o que lhe espera.

You know perfectly what awaits you.

Feliz sábado - Feliz sexta - Happy saturday

Este fin de semana
nos sentimos inspirados
y creativos.

Este fim de semana
estamos inspirados
e criativos.

This weekend
we are inspired
and creative.

 
¡Lo malo es que son apenas dos días!

 

A desvantagem é que são apenas dois dias!

The downside is that it's only two days!

Huellas - Pegadas - Traces

Ven
ahora ya puedes caminar
eres tan libre
como antes del abrazo.
Ahora sólo quedan las huellas

Venha
agora você já pode andar
é tão livre
como antes do abraço.
Agora só ficam as pegadas

Come
now you can already walk;
you are so freeas before the hug.
Now only remain the traces




De mis cuerdas.

Das minhas cordas.

Of my strings.

Alas - Asas - Wings

Ella lucha día a día:
se enfrenta a la vida
con la ilusión y la fuerza
de quien sabe volar.
Y aunque una vez
se acercó demasiado al sol
y perdió sus alas...


Ela luta dia a dia:
enfrenta a vida
com a ilusão e a força
de quem sabe voar.
E, embora uma vez
apertou-se demais ao sol
e perdeu suas asas...
 

She struggles day after day:
and faces life
with the illusion and the strength
of who knows how to fly.
And although once
she got too close to the sun
and lost its wings...






 

 
Cada día cura sus heridas.

Todo dia cura suas feridas.

Every day heals her wounds.

Gancho - Hook

Juego contigo
porque sé
de tu sumisión y tu vicio,
y me gusta tenerte enganchada
a mis deseos.

Eu jogo com você
porque sei
da sua submissão e do seu vício,
e eu gosto de tê-la enganchada
aos meus desejos.

I play with you
because I know
about your submission and vice,
and I like having you hooked
to my wishes.
 

¡Y no podrás escapar!

E você não pode escapar!

And you have no escape!

Comodidad - Comodidade - Comfort

Disfruto mucho,
quizá más que llevarte a la cama
el trabajo previo
el concienzudo arte
la elaboración serena
de cada nudo
con el que me aseguro


Eu gosto muito
talvez mais do que levá-la para a cama
o trabalho anterior
a arte conscienciosa
o processo sereno
de cada nócom o qual me asseguro

I enjoy a lot,
maybe more than taking you to bed
the previous work
the conscientious art
serene processing
of each knotwith which I assure myself



de que estés 100% cómoda


de que você esteja 100% confortável


that you're 100% in comfortable

Perlas - pérolas - pearls

Los no iniciados
creen que el BDSM
es grotesco y terrible
pero en realidad
puede ser muy elegante

y glamoroso

Os não entendidos
acham que o BDSM
é nojento e terrivel
mais, na realidade
pode ser muito elegante
e glamoroso

The uninitiated believe
that BDSM world

is bizarre and terrorific

but, indeed
can be very elegant 

and even glamorous

¡Sólo hay que añadir perlas!

Só tem que adicionar pérolas!

Just add pearls!

Piel morena - Pel morena - Brown skin

Ahora me toca jugar a mí
Ven lentamente, es tu turno...

Agora jogo eu
Vem devagar, é seu momento...

Now I'm the one who plays
Come slowly, its your turn...



































...de ser sumisa

...de ser submissa

...to be submissive

Apretado - Apertado - Tight

Lo único que yo quiero es
jugar un poco con tu cuerpo...


O único que eu quero é
jogar um pouco com seu corpo...


The only thing I want is
to play a little with your body...









































¡Atrévete!

¡Ouse!

Just try!

Cuidadosamente - Carefully

Sé que vas a hacer conmigo
lo que te venga en gana.
Solo te pido que lo hagas con cariño...


Eu sei que você vai fazer comigo
o que você quiser.
Apenas peço você fazê-lo com carinho...


I know that you'll do with me
whatever you want.
I only beg you to do it with love...







¡Y por Dios, con cuidado!

¡E por Deus, com cuidado!

¡And for God's sake, be careful!

Collar - Colar

...cuánto lo vamos a disfrutar.

...quánto é que vamos desfruta-lo.

...how much we'll enjoy it.

Prisión - Prisão - Jail

Hay momentos y razones
por las que el deseo más urgente
es vivir encadenado

Ha momentos e rações
pelas que o desejo mais urgente
é viver encadenado

There are moments and reasons
which make urgent the desire
of a life enchained

a la prisión de tu piel
a prisão de sua pele
in the jail of your skin

Piscina nudista - Piscina naturista - Nudist pool

Lo que más me gusta
del nudismo
es que nos iguala a todos


O que eu gosto mais
do naturismo
é que tudos ficamos iguais

What I like the most
of nudism
is that every one looks equal

¡Aunque haya que mirar dos veces!
Ainda que ha que olhar duas vezes!
Even if sometimes you must see twice!

Sumiso - Submisso - Submissive

Te humilla profundamente, pero lo pides
Humilha profundamente, porem você pede
Deeply humiliates you, but you ask for it

y aún así, gozas
e aínsa assim, goza
and even, you enjoy

Buen día - Bom día - Good day

Un día normal
Um dia normal
A normal day

Como cada lunes
Como cada segunda
As every monday

Estilo Hentai - Jeito Hentai - Hentai Style

Rodando por el twitter hay de todo. Me ha encantado la cuenta @estilohentai que difunde ese particular estilo de dibujos japoneses y con muy buen gusto.

Rolando no twitter tem de tudo. Curto muito a conta @estilohentai que espalha aquele particular estilo de bonecos japoneses, com muito bom senso.

Searching twitter you can find anything. I loved the account @estilohentai which spreads that special kind of japanese comics, and in the finest way.


Disfruten estas publicaciones:
Desfrutem algumas publicações:
Enjoy those posts:

"Oi, galera, tempo sem falar, ja voltei por ca."

"Hi, people, a lot of time without any talk, but I'm back here"

"Você, eu, um colar... Pense nisso"

"You, me, a collar... Just think about this"

"Lenceria preta, cabelo vermelho... soa divertido"

"Black lingerie, red hair... sounds like fun"

No sé a ustedes, pero a mí me encantan.
Não sei vocês, mais eu gostei demais.
I don't know what do you think, but I love them.

Amarres cotidianos

A todos nos atan

cosas formales:

compromisos, acuerdos

plazos, deudas...

Nosotros tenemos 

la dicha

de unirnos

cada día

sin otro amarre

que el recuerdo 

de la última noche...

Lecciones para Juliette

Extractos de "Juliette o las prosperidades del vicio", del Marqués de Sade

"Se llama conciencia, mi querida Juliette, a esa especie de voz interior que se eleva en nosotros por la infracción de algo prohibido... 

...sea de la naturaleza que sea: definición muy simple y que, a primera vista, ya demuestra que esta conciencia...

...no es más que la obra del prejuicio recibido por la educación...

...hasta tal punto que todo lo que se le prohíbe al niño le causa remordimientos en cuanto lo viola...

... y conserva esos remordimientos hasta que el prejuicio vencido le haya demostrado... 

...que no existía ningún mal real en la cosa prohibida."