Circo - Circus

Dicen que trabajar en un circo es apasionante

Dizem que trabalhar no circo é uma paixão

Sounds like working at the circus is just passion  

 

¡Pero estos muchachos practican demasiado!

Mais essa galera pratica demais!

But those ones are practicing too much!

Comodidad - Comodidade - Comfort

Disfruto mucho,
quizá más que llevarte a la cama
el trabajo previo
el concienzudo arte
la elaboración serena
de cada nudo
con el que me aseguro


Eu gosto muito
talvez mais do que levá-la para a cama
o trabalho anterior
a arte conscienciosa
o processo sereno
de cada nócom o qual me asseguro

I enjoy a lot,
maybe more than taking you to bed
the previous work
the conscientious art
serene processing
of each knotwith which I assure myself



de que estés 100% cómoda


de que você esteja 100% confortável


that you're 100% in comfortable

Recompensa

A veces la vida nos obliga a largas ausencias
queremos vernos y no podemos
nos extrañamos y pensamos, sin estar juntos.

Pero luego vienen el reencuentro,
la celebración, y la recompensa.

As vezes a vida obriga a longas ausencias
a gente quer se ver e nao pode
a gente se extranha e pensa, sem ficar junto

Mais logo vem o reencontro
a festa e a recompensa

Gracias por seguir aquí
 
Obrigado por ficar aquí

¡Bienvenido 2018!